Englisch-Italienisch Übersetzung für station

stazioneLa stazione funziona sotto costante pressione. The station is working under constant pressure. La prossima stazione è Bruxelles e l'ultima è Copenaghen. The next station is Brussels and the last station is Copenhagen. Spero che il treno arrivi presto, molto presto, in stazione. I hope that the train will enter the station very, very soon.
canaleSi dovrebbe innanzi tutto creare una stazione radio che trasmetta dalla Polonia o dalla Lettonia, e in seguito un canale televisivo. A radio station broadcasting from Poland or Latvia should be established first, followed by a television channel.

emittenteSituazione analoga a quella all'emittente televisiva commerciale Channel 5. There is a similar problem at the commercial TV station Channel 5. Per rispondere alle critiche rivolte al suo governo da un'emittente televisiva, il presidente ha ben pensato di farla chiudere. His response to a TV station critical of his rule was simply to take it off the air. Ieri l'emittente radiofonica indipendente di Belgrado ha subito la stessa sorte. Yesterday, the same thing happened in Belgrade to the independent radio station there.
fermata
posizione
Questa posizione sarà ribadita per altre richieste di finanziamento di centrali nucleari? Will this position be pursued for other requests to finance nuclear power stations? Gli emendamenti alla posizione comune minacciano il futuro di alcune di queste centrali e il lavoro dei minatori che forniscono il carbone. Amendments to the common position threaten the future of some of these stations and the jobs of the miners who supply the coal. Avete indebolito la posizione del Parlamento e della Commissione quando volevamo migliorare la sicurezza delle centrali nucleari europee. You weakened the position of Parliament and of the Commission, when we wanted to improve the safety of European nuclear power stations.
stazionare

A stopping place
A place where workers are stationed
Any of the Stations of the Cross
A church in which the procession of the clergy halts on stated days to say stated prayers
Standing; rank; position
A broadcasting entity
A harbour or cove with a foreshore suitable for a facility to support nearby fishing
The particular place, or kind of situation, in which a species naturally occurs; a habitat
Post assigned; office; the part or department of public duty which a person is appointed to perform; sphere of duty or occupation; employment
The position of the foetal head in relation to the distance from the ischial spines, measured in centimetres
The apparent standing still of a superior planet just before it begins or ends its retrograde motion
To put in place to perform a task
To put in place to perform military duty

The next station is Esperanza
Its right across from the bus station
From my station at the front door, I greeted every visitor
All ships are on station, Admiral
The police station is opposite the fire station
The waitress was at her station preparing three checks
The station is part of a group of stations run by the Chinese Academy of Sciences
She had a boyfriend at the station
I used to work at a radio station
She had ambitions beyond her station
I used to listen to that radio station
The host stationed me at the front door to greet visitors.
I was stationed on the pier.
They stationed me overseas just as fighting broke out.
I was stationed at Fort Richie.

Wörterbuch